Le damos la bienvenida a nuestro sitio web, ubicado en row.bally.com (el «Sitio web»). Las presentes Condiciones generales de uso (las «Condiciones») regulan el acceso y el uso del Sitio web. Lea atentamente estas Condiciones. Al acceder y utilizar el Sitio web, así como al comprar los productos en el Sitio web, usted acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones. Si no está de acuerdo con la totalidad o parte de estas Condiciones, le invitamos a no utilizar nuestro Sitio web. Este sitio web está gestionado y mantenido por Bally Schuhfabriken AG («Bally»), con domicilio social en Suiza, Via Industria 1, 6987 Caslano, número de registro mercantil, código fiscal y número de IVA CHE-116.309.886.

Estas CGV incorporan por referencia nuestras Condiciones generales de venta, Política de devoluciones, Política de garantía y Política de privacidad. Bally podrá modificar o simplemente actualizar total o parcialmente las presentes Condiciones generales de uso. Cualquier modificación o actualización de las Condiciones generales de uso se publicará para nuestros usuarios en la página de inicio del Sitio web en cuanto se hayan llevado a cabo estas modificaciones o actualizaciones y serán vinculantes en cuanto acceda al Sitio web tras su modificación. Si no está de acuerdo con la totalidad o parte de las Condiciones generales de uso del Sitio web, le rogamos que no utilice nuestro sitio web.

El acceso al Sitio web y su uso, como la visualización de páginas web, la comunicación con el Proveedor, la descarga de información sobre productos y la compra en el Sitio web, son llevados a cabo por nuestros usuarios exclusivamente con fines personales, que en ningún caso deben relacionarse con ninguna actividad comercial, empresarial o profesional. Recuerde que usted será responsable del uso que haga del Sitio web y sus contenidos. Bally no se considerará responsable de ningún uso del sitio web y de sus contenidos por parte de sus usuarios que no cumpla con las leyes y normativas vigentes, sin perjuicio de la responsabilidad del Proveedor por agravio intencionado y negligencia grave.

En particular, usted será responsable de la comunicación de información o datos incorrectos, falsos o relativos a terceros (en caso de que dichos terceros no hayan dado su consentimiento), así como de cualquier uso indebido de tales datos o información.

 

1. Aviso de privacidad

Le recomendamos leer la Política de privacidad, que también se aplica en caso de que los usuarios accedan al Sitio web y utilicen los servicios pertinentes sin comprar algún producto. La Política de privacidad le ayudará a entender cómo y para qué fines se recopilan y se utilizan sus datos personales en el Sitio web.

 

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido incluido en este Sitio web, como obras, imágenes, fotografías, diálogos, música, sonidos, vídeos, documentos, dibujos, figuras, logotipos, menús, páginas web, gráficos, colores, esquemas, herramientas, fuentes, diseños, diagramas, diseños gráficos, métodos, procesos, funciones y software (en adelante «Contenido»), es propiedad de Bally y está protegido por derechos de autor nacionales e internacionales y otras leyes de propiedad intelectual. No podrá reproducir, publicar, distribuir, mostrar, modificar, crear obras derivadas, ni explotar de ninguna forma, total o parcialmente, el Contenido sin obtener previamente el consentimiento expreso por escrito de Bally.

Bally tendrá el derecho exclusivo de autorizar o prohibir, a su entera discreción, cualquier reproducción, publicación, distribución, presentación, modificación, creación de obras derivadas o explotación de cualquier forma, total o parcialmente, del Contenido. Bally tendrá derecho, en cualquier momento, a reclamar la autoría de cualquier Contenido publicado en este Sitio web y a oponerse a cualquier uso, distorsión u otra modificación de dicho Contenido.

Cualquier reproducción, publicación, distribución, presentación, modificación, creación de obras derivadas o explotación de cualquier forma del Contenido expresamente autorizado por escrito por Bally deberá ser llevado a cabo por usted únicamente con fines lícitos y de conformidad con todas las leyes vigentes.

 

3. ENLACES A OTROS SITIOS WEB

El Sitio web podrá contener enlaces a otros sitios web que no están relacionados de ninguna manera con el Sitio web ni con Bally. Bally no controla ni supervisa estos sitios web de terceros ni sus contenidos. Bally no será responsable de los contenidos de estos sitios web ni de las normas adoptadas por estos en relación con, sin limitarse a ello, su privacidad y el tratamiento de sus datos personales cuando visite estos sitios web. Preste atención cuando acceda a estos sitios web a través de los enlaces proporcionados en el Sitio web y lea atentamente sus condiciones de uso y sus políticas de privacidad. Nuestras Condiciones generales de uso y la Política de privacidad no se aplican a los sitios web de terceros. El Sitio web proporciona enlaces a otros sitios web exclusivamente para ayudar a sus usuarios con la búsqueda y la navegación por Internet y para permitir enlaces a sitios web en Internet. Cuando Bally proporciona enlaces a otros sitios web, Bally no recomienda a sus usuarios que accedan a estos sitios web y no proporciona ninguna garantía sobre su contenido web o sobre los servicios y productos suministrados y vendidos por estos sitios web a los usuarios de Internet. Después de enviar una Presentación (tal y como se define a continuación) en Instagram o Twitter, tendrá la oportunidad de que sus fotografías, vídeos, etc., aparezcan en el área dedicada del Sitio web. Bally se reserva el derecho, a su entera discreción, de editar cualquier Presentación y de elegir incluir o no incluir dicha Presentación en el Sitio web. Usted reconoce y acepta que Bally no tiene ningún control ni tendrá ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante del uso (incluyendo, sin limitación alguna, la reedición) o uso indebido por parte de terceros de la información voluntariamente hecha pública a través de cualquier parte del Sitio web. Cualquier idea, contenido de cualquier tipo (incluyendo, sin limitación alguna, textos, software, fotografías, vídeos, grabaciones audiovisuales, gráficos, música y sonidos) u otra información que usted nos proporcione usando la etiqueta #BallySelfeet en una publicación de Instagram etiquetando a @Bally_Swiss o usando la etiqueta #ShoeTip en un tuit de Twitter, etiquetando a @Bally_Swiss (en adelante «Presentaciones») se tratará como información sin derechos de propiedad y no confidencial. Al transmitir o publicar cualquier Presentación, usted nos otorga un derecho no exclusivo, gratuito, mundial, perpetuo, transferible, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, vender, ceder, traducir, crear obras derivadas, distribuir y mostrar cualquier Presentación, así como su nombre, Instagram, Twitter, imagen de perfil, imagen, «me gusta», comentarios, publicaciones, declaraciones u otra información, en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea conocida o desarrollada en el futuro, aislada o como parte de otras obras. Reconoce también que su Presentación no podrá ser devuelta y que podremos utilizarla, así como cualquier idea, concepto o conocimiento técnico que contenga, para cualquier fin, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación, la distribución y la comercialización de productos. Si envía una Presentación, usted declara y garantiza que posee o controla de otro modo los derechos de su Presentación y de todos y cada uno de sus elementos; que tiene los derechos de todos y cada uno de los terceros que aparecen en esta Presentación para utilizar los nombres, imágenes o «me gusta» de estos terceros y cualquier otro elemento propiedad de terceros según sea necesario en su Presentación y como parte de ella; y que su Presentación no infringirá ni violará los derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, derechos de publicidad/privacidad, patentes, secretos comerciales u obligaciones de confidencialidad. Asimismo, declara y garantiza que dicha Presentación no constituye ni contiene virus informáticos, solicitudes comerciales, cartas en cadena, correos masivos ni ninguna forma de mensaje no deseado. No podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar la identidad de otra persona o entidad, o inducir a error sobre el origen de cualquier Presentación. Acepta indemnizarnos a nosotros, a Instagram, a Twitter Inc., y cualquiera de nuestras o sus respectivas empresas matrices, filiales, licenciatarios, licenciantes, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, sucesores, agentes y cesionarios, por todas las reclamaciones derivadas de o en relación con (a) el uso de cualquier Presentación, incluyendo, sin limitación alguna, todas las reclamaciones derivadas de o basadas en la infracción de derechos de autor o marca registrada, apropiación indebida, invasión de la privacidad, difamación, derecho de publicidad o cualquier difuminación, alteración, edición, transformación, distorsión, efecto ilusorio, reproducción defectuosa, ficción o uso en cualquier forma compuesta de su nombre o el de cualquier otra persona o entidad, Instagram, Twitter, imagen de perfil, imagen, «me gusta», comentarios, publicaciones, declaraciones u otra información o la Presentación; o (b) cualquier infracción o presunta infracción por su parte de cualquiera de estas Condiciones o de las leyes vigentes. Usted reconoce que Bally no es responsable y no tiene ninguna obligación de cualquier uso total o parcial de una Presentación por parte de cualquier tercero. Cuando envíe una Presentación usando la etiqueta #BallySelfeet en una publicación de Instagram o la etiqueta #ShoeTip en un tuit de Twitter, reconoce y acepta que estas Presentaciones serán no propietarias y no confidenciales, podrán estar a disposición del público en general y podrán ser utilizadas por Bally sin restricciones. Declara y garantiza que su aportación de Presentaciones cumple todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, las Condiciones de uso de Instagram, las Condiciones de servicio de X y cualquier acuerdo de terceros al que esté sujeto. Asimismo, renuncia irrevocablemente a cualquier «derecho moral» u otros derechos sobre la atribución de la autoría o la integridad de los materiales en relación con cualquier Presentación.

 

4. ENLACES AL SITIO WEB Y SOCIOS AFILIADOS

Póngase en contacto con Bally a través de la dirección ecommerce@bally.ch si está interesado en enlazar la página de inicio del Sitio web a otras páginas web que puedan ser de acceso público o si desea unirse a nuestro programa de afiliados.

 

5. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENIDO

Bally ha adoptado medidas para abordar la exactitud del contenido del Sitio web. No obstante, Bally no se hace responsable de la exactitud ni la integridad de los contenidos, salvo su responsabilidad por negligencia grave y según lo establecido por la ley.

Además, Bally no puede garantizar que el sitio web funcione continuamente, sin interrupciones ni errores debidos a la conexión a Internet.

Bally se reserva el derecho de rechazar contenidos que consideremos abusivos o sensibles de todos los formularios enviados a través de los sitios web regionales y Bally.com.

6. DERECHO APLICABLE

Las presentes Condiciones generales de uso se rigen por la legislación suiza.